آثار ادبی دفاع مقدس حتی در قلب آمریکا هم مخاطبان بسیاری جذب کرده است

آثار ادبی دفاع مقدس حتی در قلب آمریکا هم مخاطبان بسیاری جذب کرده است

به نقل از تسنیم محسن مؤمنی شریف، رییس حوزه هنری، با تأکید بر ضرروت برنامه‌ریزی مستمر در راستای صادرات کتاب به دیگر کشورها گفت: این امر مستلزم برنامه‌ریزی کارشناسانه و مطالعه دقیق است. حوزه هنری به عنوان یکی از مراکز فرهنگی کشور از گذشته این رویکرد را در دستور کار خود قرار داده بود. در سال 70، وقتی که محمدحسین جعفریان از افغانستان برگشتند و از نیاز بچه‌های آنجا به کتاب گفتند، حوزه هنری تصمیم گرفت تا تعدادی از آثار نوشته شده برای گروه سنی کودک و نوجوان را به این کشور صادر کند که تجربه شیرینی بود.

وی به فعالیت‌های انجام شده در این زمینه طی سال‌های گذشته اشاره و عنوان کرد: بسیاری از مؤسسات هستند که می‌خواهند در این راستا فعالیت کنند، اما متأسفانه به دلیل آشنا نبودن با اقتضائات فکری و نیاز مخاطبان موفق به این امر نمی‌شوند. باید کار را به اهلش سپرد. تجربه سال‌های گذشته نشان داد که گاهی ورود مؤسسات فرهنگی غیر آشنا به این امور در حوزه صادرات کتاب سبب شده است تا آثار به دست مخاطبان نرسد و صرفاً هزینه و اعتبار به هدر رود.

مؤمنی شریف با اشاره به راهکارهای ارتقای صادرات کتاب در کشورهای منطقه یادآور شد: بهترین کار این است که کتاب‌ را به کشورهای مقصد ببریم و زمینه چاپ آنها را در این کشورها ایجاد کنیم. مهم این است که بدون اینکه عنوان و نامی از مؤسسه مبدأ باشد، اثر در بازارهای هدف منتشر و توزیع شود. در سال‌های گذشته برخی از مؤسسات و مراکز فرهنگی اقدام به این امر کردند و حتی در بازارهای کتاب آمریکا هم توانستند ناشری را برای چاپ آثار پیدا کنند. 

به گفته رئیس حوزه هنری، نباید تجربه ناشران و کشورهای موفق را در این زمینه از نظر دور داشت. آثار خوبی در حوزه دفاع مقدس و انقلاب اسلامی در طی سال‌های گذشته به چاپ رسید. با مدد گرفتن از شهدا و اندیشه‌های والای آنها انتظار می‌رود ادبیات ما جایگاه خوب و ویژه‌ای در آینده ادبیات جهان به خود اختصاص دهد.

وی ادامه داد: با احترام به همه گونه‌های ادبی، بررسی‌ها نشان می‌دهد که در حال حاضر هیچ موضوعی به اندازه دفاع مقدس در بین مخاطبان و به ویژه جوانان تأثیرگذاری ندارد. آثار مبتنی بر فرهنگ دفاع مقدس در خارج از ایران و حتی در قلب آمریکا هم مخاطبان بسیاری جذب کرده است و به گواهی مخاطبین خارجی کتب ارزشی، این کتاب‌ها علاوه بر ارزش هنری والا، چهره جدید مردم ایران و فرهنگ متعالی ایران بعد از انقلاب را به جهانیان معرفی کرده است.

مؤمن شریف با اشاره به تاریخ ادبیات معاصر گفت: برخی افراد در طی یک روند 50 ساله تلاش کردند تا ادبیات ما را به سمتی ببرند که خوشامد خارج‌نشین‌ها باشد؛ اما این روند با شکست مواجه شد، چرا که چنین تفکری هرگز موجب ماندگاری ادبیات ما نشده و نخواهد شد.